{"id":1181,"date":"2021-03-26T00:50:13","date_gmt":"2021-03-26T00:50:13","guid":{"rendered":"https:\/\/toneoz.com\/blog\/?page_id=1181"},"modified":"2021-05-03T02:45:03","modified_gmt":"2021-05-03T02:45:03","slug":"auto_correction","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/toneoz.com\/blog\/auto_correction\/","title":{"rendered":"Pinyin Zhuyin : Auto Correction \u62fc\u97f3\u6ce8\u97f3\u7de8\u8f2f\u5668 :\u81ea\u52d5\u6821\u6b63"},"content":{"rendered":"\n

Chinese characters may have different pronunciations depend on their meanings after they are combined into words. ToneOZ supports auto correction for this with optional manual override available.
\u6709\u8a31\u591a\u4e2d\u6587\u5b57\u662f\u591a\u97f3\u7834\u97f3\u5b57, \u628a\u300c\u5b57\u300d\u7d44\u5408\u6210\u300c\u8a5e\u300d\u4e4b\u5f8c, \u767c\u97f3\u53ef\u80fd\u6703\u96a8\u8457\u610f\u7fa9\u800c\u6539\u8b8a. \u6fb3\u8072\u901a\u652f\u63f4\u81ea\u52d5\u6b63\u8a5e\u7d44\u8a5e, \u4e26\u81ea\u52d5\u8f14\u52a9\u6821\u6b63\u9078\u97f3.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Heteronyms \u591a\u97f3\u5b57\/\u7834\u97f3\u5b57<\/h2>\n\n\n\n

E.g.:
\u4fbf<\/strong> is “bi\u00e0n<\/strong>\u3105\u4e00\u3122\\” in “convenience” (\u65b9\u4fbf f\u0101ngbi\u00e0n \u3108\u3124\u3105\u4e00\u3122\\)
\u4fbf<\/strong> is “pi\u00e1n<\/strong>\u3106\u4e00\u3122\/” in “cheap” (\u4fbf\u5b9c pi\u00e1ny\u00ed \u3106\u4e00\u3122\/ \u4e00\/)<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Common Tongue & National Language <\/a>
\u666e\u901a\u8a71\u8207\u570b\u8a9e<\/a><\/h2>\n\n\n\n

E.g.: “\u4f01” “\u7a74” “\u606f” have different tones between Common Tongue and National Language.
\u4f8b\u5982 :\u300c\u4f01\u300d\u300c\u7a74\u300d\u300c\u606f\u300d\u4e09\u500b\u5b57\u7684\u8072\u8abf, \u666e\u901a\u8a71\u8207\u570b\u8a9e\u4e0d\u540c. <\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure><\/div>\n\n\n\n

You only have to select \u666e\u901a\u8a71(Common Tongue) or \u570b\u8a9e(National Language) from the words menu at the bottom left. ToneOZ will apply the auto correction by this setting.
\u60a8\u53ea\u9700\u8981\u5f9e\u5de6\u4e0b\u65b9\u7684\u300c\u8a5e\u300d\u9078\u55ae\u4e2d\u9078\u64c7\u666e\u901a\u8a71\u6216\u570b\u8a9e. \u6fb3\u8072\u901a\u6703\u4f9d\u6b64\u8a2d\u5b9a\u505a\u81ea\u52d5\u6821\u6b63.<\/p>\n\n\n\n

Sandhi\u300c\u4e00\u300d\u300c\u4e0d\u300d\u8b8a\u8abf<\/h2>\n\n\n\n

\u300c\u4e00\u300dand\u300c\u4e0d\u300dare special characters that their tones changed with their next neighbour charater during oral speaking.
\u53e3\u8a9e\u4e2d,\u300c\u4e00\u300d\u8207\u300c\u4e0d\u300d\u6703\u96a8\u5f8c\u9762\u63a5\u8457\u7684\u5b57\u800c\u6539\u8b8a\u8072\u8abf.<\/p>\n\n\n\n

E.g. \u4f8b\u5982:
\u300c\u4e00(tone 2)\u5b9a, \u4e0d(tone 2)\u5b9a\u300dbeacuse followed by \u300c\u5b9a(tone 4)\u300d
\u300c\u4e00(tone 4)\u8d77, \u4e0d(tone 4)\u8d77\u300dbeacuse followed by \u300c\u8d77(tone 3)\u300d
\u300c\u4e00(tone 4)\u76f4, \u4e0d(tone 4)\u76f4\u300dbeacuse followed by \u300c\u76f4(tone 2)\u300d
\u300c\u4e00(tone 4)\u807d, \u4e0d(tone 4)\u807d\u300dbeacuse followed by \u300c\u807d(tone 1)\u300d
\u300c\u807d\u4e00(tone 5)\u807d, \u807d\u4e0d(tone 5)\u807d\u300dfor repeated pattern.

This is for oral speaking only. In a writing case we should keep \u300c\u4e00(tone 1)\u300dand\u300c\u4e0d(tone 4)\u300din their original tone, specified in the pinyin standard GB\/T 16159-2012, section 6.5.2 . ToneOZ supports to manually enable\/disable the \u300c\u4e00\u4e0d\u300dSandhi.
\u300c\u4e00\u300d\u300c\u4e0d\u300d\u8b8a\u8abf\u50c5\u7528\u65bc\u53e3\u8a9e\u6559\u5b78. \u5728\u4e00\u822c\u66f8\u5beb\u7684\u6642\u5019, \u6f22\u8a9e\u62fc\u97f3\u570b\u5bb6\u6a19\u6e96 GB\/T 16159-2012, section 6.5.2 \u898f\u5b9a\u300c\u4e00(\u4e00\u8072)\u300d\u300c\u4e0d(\u56db\u8072)\u300d\u9700\u4f7f\u7528\u539f\u672c\u8072\u8abf . \u6559\u5e2b\u5011\u53ef\u8996\u60c5\u6cc1\u6253\u958b\u6216\u95dc\u9589\u300c\u4e00\u4e0d\u300d\u8b8a\u8abf\u7684\u958b\u95dc. <\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

The auto correction can reduce your loading to review the pronunciations, but it is not perfect. In many cases, multiple pronunciations of a single Chinese character are all correct but with different meaning. The auto correction may or may not match the meaning in your article. Use the Pinyin menu from the top left to manually modify to review and update the pronunciations.
\u81ea\u52d5\u6821\u6b63\u53ef\u4ee5\u7e2e\u77ed\u6aa2\u67e5\u7834\u97f3\u5b57\u7684\u6642\u9593, \u4f46\u662f\u4eba\u5de5\u6aa2\u67e5\u4ecd\u7136\u662f\u5fc5\u8981\u7684. \u81ea\u52d5\u6821\u6b63\u6240\u6311\u9078\u7684\u591a\u97f3\u5b57\u767c\u97f3, \u6709\u53ef\u80fd\u53ea\u662f\u591a\u7a2e\u6b63\u78ba\u8a9e\u610f\u4e2d\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u500b. \u60a8\u53ef\u4ee5\u5229\u7528\u5de6\u4e0a\u89d2\u7684\u62fc\u97f3\u6ce8\u97f3\u9078\u55ae\u4f86\u6aa2\u67e5\u4e26\u9996\u52d5\u6821\u6b63.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Click here to use it now : ToneOZ<\/a><\/em>
\u9ede\u6b64\u958b\u555f => \u62fc\u97f3\u6ce8\u97f3\u7de8\u8f2f\u5668 ToneOZ<\/a><\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chinese characters may have different pronunciations depend on their meanings after they are combined into words. ToneOZ supports auto correction for this with optional manual override available.\u6709\u8a31\u591a\u4e2d\u6587\u5b57\u662f\u591a\u97f3\u7834\u97f3\u5b57, \u628a\u300c\u5b57\u300d\u7d44\u5408\u6210\u300c\u8a5e\u300d\u4e4b\u5f8c, \u767c\u97f3\u53ef\u80fd\u6703\u96a8\u8457\u610f\u7fa9\u800c\u6539\u8b8a. \u6fb3\u8072\u901a\u652f\u63f4\u81ea\u52d5\u6b63\u8a5e\u7d44\u8a5e, \u4e26\u81ea\u52d5\u8f14\u52a9\u6821\u6b63\u9078\u97f3. Heteronyms \u591a\u97f3\u5b57\/\u7834\u97f3\u5b57 E.g.:\u4fbf is “bi\u00e0n\u3105\u4e00\u3122\\” in “convenience” (\u65b9\u4fbf f\u0101ngbi\u00e0n \u3108\u3124\u3105\u4e00\u3122\\) \u4fbf is “pi\u00e1n\u3106\u4e00\u3122\/” in “cheap” (\u4fbf\u5b9c pi\u00e1ny\u00ed \u3106\u4e00\u3122\/ \u4e00\/) Common Tongue & National Language … Continue reading Pinyin Zhuyin : Auto Correction \u62fc\u97f3\u6ce8\u97f3\u7de8\u8f2f\u5668 :\u81ea\u52d5\u6821\u6b63<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1665,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"categories":[14,23],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/toneoz.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1181"}],"collection":[{"href":"https:\/\/toneoz.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/toneoz.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toneoz.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toneoz.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1181"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/toneoz.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1666,"href":"https:\/\/toneoz.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1181\/revisions\/1666"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toneoz.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/toneoz.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/toneoz.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/toneoz.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}