{"id":1438,"date":"2021-04-20T01:51:14","date_gmt":"2021-04-20T01:51:14","guid":{"rendered":"https:\/\/toneoz.com\/blog\/?page_id=1438"},"modified":"2021-05-20T01:31:02","modified_gmt":"2021-05-20T01:31:02","slug":"stconvert","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/toneoz.com\/blog\/stconvert\/","title":{"rendered":"Convert or Side by Side, Simplified and Traditional Chinese \u7c21\u7e41\u8f49\u63db \u53ca \u986f\u793a\u5169\u8005\u5c0d\u7167"},"content":{"rendered":"\n

ToneOZ supports the conversion between simplified and traditional Chinese. You can also enable the “Side by Side” to show both simplified and traditional characters for comparison.
\u6fb3\u8072\u901a\u652f\u6301\u7c21\u7e41\u8f49\u63db, \u4e5f\u53ef\u4ee5\u5c07\u7c21\u9ad4\u5b57\u7e41\u9ad4\u5b57\u540c\u6642\u986f\u793a\u4ee5\u505a\u6bd4\u5c0d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Click the book icon on the top left to show the second toolbar, and then click “\u21c4\u7b80\u7e41” to show the conversion menu. You can click “\u7b80” or “\u7e41” to convert, or click “\u7b80\u7e41\u5c0d\u7167” to display the corresponding simplified or traditional character under its original character.
\u9ede\u64ca\u5de6\u4e0a\u89d2\u7684\u66f8\u672c\u6309\u9215\u53ef\u986f\u793a\u7b2c\u4e8c\u5de5\u5177\u5217, \u518d\u9ede\u64ca “\u21c4\u7b80\u7e41” \u4fbf\u6703\u986f\u793a\u7b80\u7e41\u8f49\u63db\u9078\u55ae. \u60a8\u53ef\u9ede\u64ca “\u7b80” \u6216 “\u7e41” \u4f86\u8f49\u63db, \u6216\u8005\u9078\u64c7 “\u7b80\u7e41\u5c0d\u7167” \u4fbf\u53ef\u5728\u6bcf\u500b\u4e2d\u6587\u5b57\u4e0b\u65b9\u986f\u793a\u76f8\u5c0d\u61c9\u7684\u7e41\u7c21\u5b57. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

There are 3 character size options in the “\u7b80\u7e41\u5c0d\u7167” for your choices. You can adjust the “line space” to avoid overlap if you select a bigger character size.
“\u7b80\u7e41\u5c0d\u7167” \u67093\u7a2e\u5b57\u9ad4\u5927\u5c0f\u4f9b\u60a8\u4efb\u9078. \u60a8\u53ef\u81ea\u884c\u8abf\u6574\u300c\u884c\u8ddd\u300d\u4f86\u78ba\u4fdd\u5927\u5b57\u9ad4\u4e0d\u6703\u5f7c\u6b64\u91cd\u758a.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/
\u884c\u8ddd<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

In default, the diff is only displayed if the character has a Diffs in Unicode (\u7f16\u7801\u5dee\u5f02)<\/a> . However, some characters have the same Unicode but they have Diffs in stroke (\u5b57\u5f62\u5dee\u5f02)<\/a> between simplified and traditional Chinese. To check these Diffs in stroke, please make sure you have installed both Simplified and Trafitional Chinese Language Packs on your operating system, and then enable the option “\u5168\u5b57\u5f62\u6bd4\u5c0d”.
\u9810\u8a2d\u503c\u662f, \u53ea\u6709\u7c21\u7e41\u6f22\u5b57\u7684\u96fb\u8166\u300c\u7d71\u4e00\u78bc (Unicode)\u300d \u6709 “\u7de8\u78bc\u5dee\u7570” \u6642, \u6211\u5011\u624d\u986f\u793a\u5c0d\u7167\u5b57. \u7136\u800c\u6709\u8a31\u591a\u7c21\u7e41\u6f22\u5b57\u4f7f\u7528\u76f8\u540cUnicode, \u4f46\u662f\u4ed6\u5011\u7684\u6a19\u6e96\u7b46\u756b\u537b\u5b58\u5728 “\u5b57\u5f62\u5dee\u7570”. \u4f8b\u5982\u300c\u4eae<\/span>\u300d, \u7c21\u9ad4\u5b57\u662f\u300c\u4eae<\/span>\u300d, \u4e0b\u65b9\u7b46\u756b\u70ba\u300c\u51e0\u300d, \u7e41\u9ad4\u5b57\u5247\u662f\u300c\u4eae<\/span>\u300d, \u4e0b\u65b9\u7b46\u756b\u70ba\u300c\u3126\u300d. \u60a8\u53ef\u4ee5\u5148\u78ba\u8a8d\u60a8\u7684\u4f5c\u696d\u7cfb\u7d71\u5df2\u7d93\u5b89\u88dd\u4e2d\u6587\u7e41\u9ad4\u53ca\u7c21\u9ad4\u8a9e\u8a00\u5305, \u7136\u5f8c\u518d\u9078\u53d6 “\u5168\u5b57\u5f62\u6bd4\u5c0d” \u4f86\u6aa2\u8996\u6240\u6709\u5b57\u5f62\u5dee\u7570. <\/p>\n\n\n\n

\"\"\/
\u5168\u5b57\u5f62\u6bd4\u5c0d<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Read more
\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80<\/h2>\n\n\n