以下可自由編輯，輕點任意行會顯示全文
Content is editable, feel free to try your own text.
The quick brown fox jumps over the lazy dog
廣東話耶魯拼音：落完雨之後，嗰隻啡色狐狸細細聲同個讀緊書嘅女仔講：「山路而家好行喇，你去遠啲啦。」
Cantonese Yale
lohk yùhn yúh jī hauh, gó jek fē sīk wùh lèih sai sai sēng tùhng go duhk gán syū ge néuih jái góng: “Sāan louh yìh gā hóu hàhng la, néih heui yúhn dī lā.”
廣州話拼音方案
Cantonese Romanization Scheme
lòg yùn yú jī hèo, gó zég fē xīg wù léi séi séi xēng tòng go dùg gán xū gé nêu zéi góng: “Sān lòu yì gā hóu hàng la, néi hêu yún dī lā.”
台羅拼音：落雨了後，一隻棕色狐狸細細聲對咧讀冊的查某囡仔講：「山路較好行矣，你去較遠遐吧。」
Tai-lo
lo̍h-hō͘ liáu-āu, tsi̍t tsiah tsong-sik hô͘-lî sè-sè-siann tuì teh tha̍k-tsheh ê tsa-bóo gín-á kóng: “Suann-lōo khah hó kiâⁿ--ah, lí khì khah hn̄g hia ba.”
白話字
POJ
lo̍h-hō͘ liáu-āu, chi̍t chiah chong-sek hô͘-lî sè-sè-siann tùi teh tha̍k-chheh ê cha-bó͘ gín-á kóng: “Soaⁿ-lō͘ khah hó kiâⁿ--ah, lí khì khah hn̄g hia ba.”
客語拼音：落雨過後，一隻棕色个狐狸細聲對讀書个細妹仔講：「山路較好行咧，你去較遠个所在吧。」
Hakka Romanization System
logˋ iˋ go hoiˋ, idˋ zagˋ zungˊ sedˋ ge foˇ liˇ se ngiangˊ duiˋ tugˋ suˊ ge se moiˋ eˋ gongˋ: “Sanˊ lu kiangˋ hoˋ hangˇ le, ngiˇ hiˋ kiangˋ ienˋ ge soˊ caiˇ baˊ.”
漢語拼音：雨後，棕色狐狸對讀書的女孩輕聲說：「山路好走了，你去遠處吧。」
Mandarin Chinese Romanization Pinyin
yǔhòu zōngsè húlí duì dúshū de nǚhái qīngshēng shuō shānlù hǎozǒu le nǐ qù yuǎnchù ba
威妥瑪拼音
Wade–Giles
yü³-hou⁴ tsung¹-sê⁴ hu²-li² tui⁴-tu² shu¹ te nü³-hai² ch‘ing¹-sheng¹ shuo¹ shan¹-lu⁴ hao³-tsou³ le ni³ ch‘ü⁴ yüan³-ch‘u⁴ pa
KK音標
KK Phonetic Symbols
/ðə kwɪk braʊn fɑks dʒʌmps ˈovɚ ðə ˈlezi dɔg/
English Alphabets 英文字母
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ĭ i̋ î 台羅特殊調號造句：伊講伊今暗欲佮朋友食飯
Tai-lo special tone mark example sentences
Ĭ kóng i I̋ng beh kah pîng-iú tsia̍h-pn̄g
ĭ kóng i i̋ng beh kah pîng-iú tsia̍h-pn̄g
Content is editable, feel free to try your own text.
The quick brown fox jumps over the lazy dog
廣東話耶魯拼音：落完雨之後，嗰隻啡色狐狸細細聲同個讀緊書嘅女仔講：「山路而家好行喇，你去遠啲啦。」
Cantonese Yale
lohk yùhn yúh jī hauh, gó jek fē sīk wùh lèih sai sai sēng tùhng go duhk gán syū ge néuih jái góng: “Sāan louh yìh gā hóu hàhng la, néih heui yúhn dī lā.”
廣州話拼音方案
Cantonese Romanization Scheme
lòg yùn yú jī hèo, gó zég fē xīg wù léi séi séi xēng tòng go dùg gán xū gé nêu zéi góng: “Sān lòu yì gā hóu hàng la, néi hêu yún dī lā.”
台羅拼音：落雨了後，一隻棕色狐狸細細聲對咧讀冊的查某囡仔講：「山路較好行矣，你去較遠遐吧。」
Tai-lo
lo̍h-hō͘ liáu-āu, tsi̍t tsiah tsong-sik hô͘-lî sè-sè-siann tuì teh tha̍k-tsheh ê tsa-bóo gín-á kóng: “Suann-lōo khah hó kiâⁿ--ah, lí khì khah hn̄g hia ba.”
白話字
POJ
lo̍h-hō͘ liáu-āu, chi̍t chiah chong-sek hô͘-lî sè-sè-siann tùi teh tha̍k-chheh ê cha-bó͘ gín-á kóng: “Soaⁿ-lō͘ khah hó kiâⁿ--ah, lí khì khah hn̄g hia ba.”
客語拼音：落雨過後，一隻棕色个狐狸細聲對讀書个細妹仔講：「山路較好行咧，你去較遠个所在吧。」
Hakka Romanization System
logˋ iˋ go hoiˋ, idˋ zagˋ zungˊ sedˋ ge foˇ liˇ se ngiangˊ duiˋ tugˋ suˊ ge se moiˋ eˋ gongˋ: “Sanˊ lu kiangˋ hoˋ hangˇ le, ngiˇ hiˋ kiangˋ ienˋ ge soˊ caiˇ baˊ.”
漢語拼音：雨後，棕色狐狸對讀書的女孩輕聲說：「山路好走了，你去遠處吧。」
Mandarin Chinese Romanization Pinyin
yǔhòu zōngsè húlí duì dúshū de nǚhái qīngshēng shuō shānlù hǎozǒu le nǐ qù yuǎnchù ba
威妥瑪拼音
Wade–Giles
yü³-hou⁴ tsung¹-sê⁴ hu²-li² tui⁴-tu² shu¹ te nü³-hai² ch‘ing¹-sheng¹ shuo¹ shan¹-lu⁴ hao³-tsou³ le ni³ ch‘ü⁴ yüan³-ch‘u⁴ pa
KK音標
KK Phonetic Symbols
/ðə kwɪk braʊn fɑks dʒʌmps ˈovɚ ðə ˈlezi dɔg/
English Alphabets 英文字母
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ĭ i̋ î 台羅特殊調號造句：伊講伊今暗欲佮朋友食飯
Tai-lo special tone mark example sentences
Ĭ kóng i I̋ng beh kah pîng-iú tsia̍h-pn̄g
ĭ kóng i i̋ng beh kah pîng-iú tsia̍h-pn̄g