《Usage 使用教學》The Best Pinyin Zhuyin Editor 拼音注音編輯排版

ToneOZ.COM 工具網站可將中文標上漢語拼音或注音,整齊排版方便閱讀。 最後幫你存為透明背景圖檔,輸出到任何其他文書處理軟體中使用。

輸入或貼上中文,會自動上標漢語拼音,右標注音,可選擇只顯示拼音或注音。

可修改多音破音字、聲調、直書橫書、簡體繁體轉換。 字型可自選,漢字與拼音可組合不同字型,支援  谷歌免費線上字型,也可選用您電腦安裝的字型。 中文字型的合法使用都必須遵守著作權法,我們也幫老師們整理了簡單易懂的使用方針,包含可信賴的官方版權授權資料。讓老師們可安心使用您的教材。

Basic Usage 基本用法

Input : Key-in or Paste Chinese characters
輸入 : 鍵入或貼上中文

You can key-in Chinese character by character, or you can also copy the whole Chinese article and paste it into ToneOZ.

點擊中央下方的毛筆圖示

鍵入或直接貼上一整段中文,會即時顯示排版預覽。拼音注音幫你整整齊齊排好。

破音字選擇、直橫書
繁簡轉換、拼音注音隱藏或顯示

點擊左上角的書本圖示

破音選項會自動列出,點擊就可以更改。

改變聲調(一聲, 二聲, 三聲, 四聲, 輕聲)

簡體繁體字點擊就可以相互轉換

直書橫書一鍵快速轉換

如果只想改變一部分文字(預設是改變所有文字),請點選「選取」 「開始選取」或用桌機滑鼠選取部分文字即可。 手機平板可以在文字上面長按來啟動選取模式。

字距行距都可以自由調整,只顯示拼音或注音時可以讓間隔不要太大。請點選左上角的書本,再選「行距」圖示。

改字換音。某些場合會需要將漢字唸成完全不同的音,例如:軍事術語「一二七零」唸成「么兩拐洞」。或是網路上的笑話梗「反義注音」,例如:「恭(Hóngㄏㄨㄥˊ)喜(bāoㄅㄠ)發(náㄋㄚˊ)財(láiㄌㄞˊ)」。 按下「改字換音」並輸入另一個漢字,ToneOZ會設定用另一個漢字的發音來套在目前的漢字上。

我們支援「橫式注音」,在注音開關右方的下拉選單中可以設定。

貼到其他軟體(Word、Google Doc…)
分享下載圖片、列印

點擊右上角的匯出圖示

會幫你把排版好的拼音注音做成圖檔。可選擇白色背景或者「去背」產生透明背景圖檔. 在圖上敲右鍵選「Copy Image」或「複製圖片」,會把圖片複製到您的剪貼簿,再到其他軟體貼上。也可直接貼到社交軟體Facebook或Line。

貼到Word

貼到Google Doc

顏色

點擊字型調色盤

選取區域

 漢字或注音可設定相同或不同的顏色跟字型,改變顏色或字型時只會套用到這裡選擇的區域。 如果只想改變一部分文字,可以用桌機滑鼠選取部分文字,或者手機在字上長按一秒也可以進入部分選取模式。

依照聲調上色

中文的聲調對於非中文母語的學生來說是一大挑戰。歐美的一些教學文獻提出Chinese Through Tone and Color (Nathan Dummitt 2008), 比照彩虹色彩順序將不同聲調的漢字上色,有助於學習興趣跟記憶。一些受歡迎的電子漢英字典都有固定的配色支援這種功能( PlecoMDBGHanPing)。 ToneOZ 支援一鍵自動設定聲調色彩,可以選擇各大字典的預設配色,也可以自訂配色。

手動上色

點選調色盤可設定色彩及透明度。

字型

延伸閱讀 字型如何合法商用?

ToneOZ的字型工具可以讓您任意組合不同字型的漢字、拼音、注音。

 谷歌字型 免費商用

ToneOZ可使用谷歌公司提供的多種 免費商業授權 網路字型,所有手機平板電腦都可使用,不須下載安裝。包括:

繁 思源宋體
繁 思源黑體
繁 思源仿宋體
繁 思源楷體
繁 思源圓體
繁 思源明體
簡 思源黑體
簡 思源宋體
簡 馬善政毛筆楷書
簡 志莽行書
簡 站酷小薇體
簡 流江毛草書
簡 慶科黃油體
簡 龍藏體
簡 站酷快樂體
日 Fontworks RocknRoll
日 Fontworks DotGothic16
日 Fontworks Raggae
日 Fontworks Stick
日 小杉圓體
日 小杉黑體
日 MPLUS圓體
日 MPLUS黑體
日 早蕨明朝
日 早蕨Gothic

 蘋果字型 免費商用

如果您是使用蘋果公司的桌機或筆電,蘋果公司 官方授權 您可以免費使用所有內建字型。 ToneOZ會自動將所有蘋果電腦內建中文字型加入選單。包括:

Klee蘋果克利體-日
蘋方-繁 / 蘋方-簡 / 蘋方-港
手札體-繁 / 手札體-簡
冬青黑體簡體中文 W3
華文仿宋
華文宋體
華文黑體
華文楷體
行楷-繁 / 行楷-簡
宋體-繁 / 宋體-簡
娃娃體-繁 / 娃娃體-簡
凌慧體-繁 / 凌慧體-簡
報隸-繁 / 報隸-簡
雅痞-繁 / 雅痞-簡
黑體-繁 / 黑體-簡
圓體-繁 / 圓體-簡
楷體-繁 / 楷體-簡
標楷體
翩翩體-繁 / 翩翩體-簡
隸變-繁 / 隸變-簡
魏碑-繁 / 魏碑-簡
蘋果儷中黑
蘋果儷細宋
儷宋 Pro
儷黑 Pro
蘭亭黑-繁 / 蘭亭黑-簡
Hiragino Sans CNS W3

方正免費商用字型(簡)
楷體 黑體 宋體 仿宋

方正公司的「楷黑宋仿」四種標準簡體字型,筆畫符合《通用規範漢字表》適合教學使用,北大方正公司官方授權可以免費用於「商業發佈」。您只需要自行下載安裝即可,無須取得書面授權。 如果您已經有安裝這四種字型,ToneOZ會自動將它們加入選單。

方正楷體
官網下載貓啃網下載
方正黑體
官網下載貓啃網下載
方正書宋
官網下載貓啃網下載
方正仿宋
官網下載貓啃網下載

作業系統內建楷體黑體

預設黑體 
預設楷體

如果找不到「預設楷體」,可能因為您的作業系統不是桌上型中文版。英文版的Windows作業系統可以透過安裝 「中文語言套件/語言包」 來得到楷體字型。

手機,平板電腦,以及ChromeBook,沒有內建楷體字型,請改用谷歌思源楷體字型。

自訂字型 (*此功能限桌上型電腦)

您可以用 ToneOZ.COM 將您電腦安裝的任何中文字型配上漢語拼音或注音:

1. 先到電腦的系統字型設定找到正式的「字型名稱」。 

舉例來說:若想使用「源界明朝體」這個免費字型,它的英文版電腦正式字型名稱是 「Genkaimincho」。您可以先下載字型檔案安裝 (下載連結: 日本フロップデザイン官網貓啃網)。 裝好後您可以在 Windows的「字型」設定,或是 Mac的「字體簿」找到。

Mac的「字體簿」,字型名稱在這:

Windows的「字型」設定,字型名稱在這:

2. 在 ToneOZ.COM 輸入中文後,點擊「字型」。

3. 在字型下拉選單中選擇「自訂字型」→「Add Font」。

4. 在「輸入字型名稱」鍵入 1. 中找到的「字型名稱」

5. 點選「Add To Top 」即可加入字型。

您也可以在「粗細」的下拉選單中選擇不同的字體粗細。

6. 點選「CLOSE回上一頁」,在「自訂字型」選單中可找到剛才加入的字型。

點擊即可得到搭配好漢語拼音或注音的字型。

7. 改造拼音聲調

漢語拼音使用英文字母頂端有特殊「附加符號」的字元來標示聲調,例如「ǎěǐǒǔǚ」。因為較少使用,大部分字型並不會包含這些聲調符號。 例如「源界明朝體」因為是日本設計的字型,聲調符號全部從缺,會造成如下的空白缺字:

ToneOZ.COM 提供三種方法彌補中文字型的拼音聲調缺字。

《方法一》利用 「選取區域」 

套用不同字型到漢語拼音。 例如 「源界明朝體」 是來自日本設計師改造 「谷歌字型思源宋體」, 所以把漢語拼音的部分改為粗體 「思源宋體900」 即可得到非常搭配的效果。

「源界明朝體 搭配 思源宋體拼音」

《方法二》去掉聲調符號。在ToneOZ加入字型時,拼音聲調選單選為「無 拼音聲調」, 我們會把拼音聲母一律改用基本英文字母aeiou取代,自然不會有缺字問題出現。很多美術編排的場合都會使用這種方法,教學場合則不適合。

無 拼音聲調

《方法三》改造聲調符號。選擇「改 拼音聲調」的時候,ToneOZ會自動偵測聲調符號位置,重繪製新的聲調符號。

改 拼音聲調

自由縮放大字清晰

手勢或中央下方放大鏡

教學時需要字體夠大又清楚,我們支援手勢並可自動放大到全畫面或切換適當大小.