《Usage 使用教学》The Best Pinyin Zhuyin Editor 拼音注音编辑排版

ToneOZ.COM 工具网站可将中文标上汉语拼音或注音,整齐排版方便阅读。 最后帮你存为透明背景图档,输出到任何其他文书处理软体中使用。

输入或贴上中文,会自动上标汉语拼音,右标注音,可选择只显示拼音或注音。

可修改多音破音字、声调、直书横书、简体繁体转换。 字型可自选,汉字与拼音可组合不同字型,支援  谷歌免费线上字型,也可选用您电脑安装的字型。 中文字型的合法使用都必须遵守著作权法,我们也帮老师们整理了简单易懂的使用方针,包含可信赖的官方版权授权资料。让老师们可安心使用您的教材。

Basic Usage 基本用法

Input : Key-in or Paste Chinese characters
输入 : 键入或贴上中文

You can key-in Chinese character by character, or you can also copy the whole Chinese article and paste it into ToneOZ.

点击中央下方的毛笔图示

键入或直接贴上一整段中文,会即时显示排版预览。拼音注音帮你整整齐齐排好。

破音字选择、直横书
繁简转换、拼音注音隐藏或显示

点击左上角的书本图示

破音选项会自动列出,点击就可以更改。

改变声调(一声, 二声, 三声, 四声, 轻声)

简体繁体字点击就可以相互转换

直书横书一键快速转换

如果只想改变一部分文字(预设是改变所有文字),请点选「选取」 「开始选取」或用桌机滑鼠选取部分文字即可。 手机平板可以在文字上面长按来启动选取模式。

字距行距都可以自由调整,只显示拼音或注音时可以让间隔不要太大。请点选左上角的书本,再选「行距」图示。

改字换音。某些场合会需要将汉字唸成完全不同的音,例如:军事术语「一二七零」唸成「么两拐洞」。或是网路上的笑话梗「反义注音」,例如:「恭(Hóngㄏㄨㄥˊ)喜(bāoㄅㄠ)发(náㄋㄚˊ)财(láiㄌㄞˊ)」。 按下「改字换音」并输入另一个汉字,ToneOZ会设定用另一个汉字的发音来套在目前的汉字上。

我们支援「横式注音」,在注音开关右方的下拉选单中可以设定。

贴到其他软体(Word、Google Doc…)
分享下载图片、列印

点击右上角的汇出图示

会帮你把排版好的拼音注音做成图档。可选择白色背景或者「去背」产生透明背景图档. 在图上敲右键选「Copy Image」或「复制图片」,会把图片复制到您的剪贴簿,再到其他软体贴上。也可直接贴到社交软体Facebook或Line。

贴到Word

贴到Google Doc

颜色

点击字型调色盘

选取区域

 汉字或注音可设定相同或不同的颜色跟字型,改变颜色或字型时只会套用到这里选择的区域。 如果只想改变一部分文字,可以用桌机滑鼠选取部分文字,或者手机在字上长按一秒也可以进入部分选取模式。

依照声调上色

中文的声调对于非中文母语的学生来说是一大挑战。欧美的一些教学文献提出Chinese Through Tone and Color (Nathan Dummitt 2008), 比照彩虹色彩顺序将不同声调的汉字上色,有助于学习兴趣跟记忆。一些受欢迎的电子汉英字典都有固定的配色支援这种功能( PlecoMDBGHanPing)。 ToneOZ 支援一键自动设定声调色彩,可以选择各大字典的预设配色,也可以自订配色。

手动上色

点选调色盘可设定色彩及透明度。

字型

延伸阅读 字型如何合法商用?

ToneOZ的字型工具可以让您任意组合不同字型的汉字、拼音、注音。

 谷歌字型 免费商用

ToneOZ可使用谷歌公司提供的多种 免费商业授权 网路字型,所有手机平板电脑都可使用,不须下载安装。包括:

繁 思源宋体
繁 思源黑体
繁 思源仿宋体
繁 思源楷体
繁 思源圆体
繁 思源明体
简 思源黑体
简 思源宋体
简 马善政毛笔楷书
简 志莽行书
简 站酷小薇体
简 流江毛草书
简 庆科黄油体
简 龙藏体
简 站酷快乐体
日 Fontworks RocknRoll
日 Fontworks DotGothic16
日 Fontworks Raggae
日 Fontworks Stick
日 小杉圆体
日 小杉黑体
日 MPLUS圆体
日 MPLUS黑体
日 早蕨明朝
日 早蕨Gothic

 苹果字型 免费商用

如果您是使用苹果公司的桌机或笔电,苹果公司 官方授权 您可以免费使用所有内建字型。 ToneOZ会自动将所有苹果电脑内建中文字型加入选单。包括:

Klee苹果克利体-日
苹方-繁 / 苹方-简 / 苹方-港
手札体-繁 / 手札体-简
冬青黑体简体中文 W3
华文仿宋
华文宋体
华文黑体
华文楷体
行楷-繁 / 行楷-简
宋体-繁 / 宋体-简
娃娃体-繁 / 娃娃体-简
凌慧体-繁 / 凌慧体-简
报隶-繁 / 报隶-简
雅痞-繁 / 雅痞-简
黑体-繁 / 黑体-简
圆体-繁 / 圆体-简
楷体-繁 / 楷体-简
标楷体
翩翩体-繁 / 翩翩体-简
隶变-繁 / 隶变-简
魏碑-繁 / 魏碑-简
苹果俪中黑
苹果俪细宋
俪宋 Pro
俪黑 Pro
兰亭黑-繁 / 兰亭黑-简
Hiragino Sans CNS W3

方正免费商用字型(简)
楷体 黑体 宋体 仿宋

方正公司的「楷黑宋仿」四种标准简体字型,笔画符合《通用规范汉字表》适合教学使用,北大方正公司官方授权可以免费用于「商业发布」。您只需要自行下载安装即可,无须取得书面授权。 如果您已经有安装这四种字型,ToneOZ会自动将它们加入选单。

方正楷体
官网下载猫啃网下载
方正黑体
官网下载猫啃网下载
方正书宋
官网下载猫啃网下载
方正仿宋
官网下载猫啃网下载

作业系统内建楷体黑体

预设黑体 
预设楷体

如果找不到「预设楷体」,可能因为您的作业系统不是桌上型中文版。英文版的Windows作业系统可以透过安装 「中文语言套件/语言包」 来得到楷体字型。

手机,平板电脑,以及ChromeBook,没有内建楷体字型,请改用谷歌思源楷体字型。

自订字型 (*此功能限桌上型电脑)

您可以用 ToneOZ.COM 将您电脑安装的任何中文字型配上汉语拼音或注音:

1. 先到电脑的系统字型设定找到正式的「字型名称」。 

举例来说:若想使用「源界明朝体」这个免费字型,它的英文版电脑正式字型名称是 「Genkaimincho」。您可以先下载字型档案安装 (下载连结: 日本フロップデザイン官网猫啃网)。 装好后您可以在 Windows的「字型」设定,或是 Mac的「字体簿」找到。

Mac的「字体簿」,字型名称在这:

Windows的「字型」设定,字型名称在这:

2. 在 ToneOZ.COM 输入中文后,点击「字型」。

3. 在字型下拉选单中选择「自订字型」→「Add Font」。

4. 在「输入字型名称」键入 1. 中找到的「字型名称」

5. 点选「Add To Top 」即可加入字型。

您也可以在「粗细」的下拉选单中选择不同的字体粗细。

6. 点选「CLOSE回上一页」,在「自订字型」选单中可找到刚才加入的字型。

点击即可得到搭配好汉语拼音或注音的字型。

7. 改造拼音声调

汉语拼音使用英文字母顶端有特殊「附加符号」的字元来标示声调,例如「ǎěǐǒǔǚ」。因为较少使用,大部分字型并不会包含这些声调符号。 例如「源界明朝体」因为是日本设计的字型,声调符号全部从缺,会造成如下的空白缺字:

ToneOZ.COM 提供三种方法弥补中文字型的拼音声调缺字。

《方法一》利用 「选取区域」 

套用不同字型到汉语拼音。 例如 「源界明朝体」 是来自日本设计师改造 「谷歌字型思源宋体」, 所以把汉语拼音的部分改为粗体 「思源宋体900」 即可得到非常搭配的效果。

「源界明朝体 搭配 思源宋体拼音」

《方法二》去掉声调符号。在ToneOZ加入字型时,拼音声调选单选为「无 拼音声调」, 我们会把拼音声母一律改用基本英文字母aeiou取代,自然不会有缺字问题出现。很多美术编排的场合都会使用这种方法,教学场合则不适合。

无 拼音声调

《方法三》改造声调符号。选择「改 拼音声调」的时候,ToneOZ会自动侦测声调符号位置,重绘制新的声调符号。

改 拼音声调

自由缩放大字清晰

手势或中央下方放大镜

教学时需要字体够大又清楚,我们支援手势并可自动放大到全画面或切换适当大小.