注音雙拼、漢語拼音加漢字,Word文字排版可編輯

用ToneOZ的「格式轉換」功能即可在Office Word中打出注音拼音雙拼、或漢語拼音加漢字。可選擇詞標音或字標音,支援《正詞法》及《學華語向前走》等多種排版方式。貼入Word後,文字可再編輯。

注音雙拼格式轉換工具

字型版編輯器網址

https://toneoz.com/imez

注音雙拼文件範例

使用方法

  • 曉聲通ToneOZ字型版打字。
  • 注音雙拼時,請選「ㄅ」注音系列字型。
    即注音符號在右邊的字型,再搭配本頁介紹的格式轉換便可以把漢語拼音加在上面
  • 漢語拼音時,請選「僅漢字」系列字型。
    即沒有任何拼音注音的字型,格式轉換把漢語拼音單獨加在排版上面後,就可以搭配正詞法做到橫跨多個字的拼音,也可以把拼音單獨變色。
  • 下方「格式轉換」工具,
    選:「a. 字pīn」及「1. 詞上標音」或「2.詞下標音」
  • 按下方「匯出格式轉換」按鈕。
    ToneOZ會顯示「已匯出剪貼簿!請貼到其他App」
  • 打開Office Word,貼上即可。
    請記得先到「字型下載區」找到適當字型安裝
注音雙拼使用方法
字型樣式設定

如何調整排版

  • 段落換行:手動按Enter換行。
    請避免太多字放一行擠在一起
  • 字體大小改變後,排版跑掉怎麼辦?:
    使用「行距」調整「固定行高」,配合適當行高拉近拼音及漢字。
段落換行設定
字體大小設定

也可以輸出圖

做為備用手段,新功能也支援「圖輸出」。按ToneOZ右上角「圖輸出」打開「換格式」開關即可,幫你把漂亮雙拼字做成一張可以貼到任何軟體的透明背景圖。

2 thoughts on “注音雙拼、漢語拼音加漢字,Word文字排版可編輯”

  1. Jeffery
    老師您好
    謝謝你提供這麼方便又好用的編輯器. 剛好正需要漢字加上拼音的打字方法.
    我想之後有任何電腦編輯器的問題, 可否請教老師呢?
    我第一次使用匯出到word , 有的拼音會變直行, 我也按照老師說的 “固定行高”.
    直式的紙不行. 經過幾次編排, 我變成橫式的紙, 漢語拼音就不會跑掉. 另外,請教老師 , 我想要有漢字, 注音符號在右邊, 漢語拼音在上面, 請問我該選什麼功能鍵呢?
    謝謝你撥空回饋.
    祝順心

    1. 您好
      歡迎隨時提問:)

      – 關於「直式」:「格式轉換」時的漢語拼音目前是橫排, 的確不適用於直排. 若須直排請使用拼音字型
      https://toneoz.com/blog/download-fonts/#pinkaitc

      – 關於「注音符號在右邊」:
      注音雙拼時,請選「ㄅ」注音系列字型。
      即注音符號在右邊的字型,再搭配本頁介紹的格式轉換便可以把漢語拼音加在上面
      請記得先到「字型下載區」找到適當字型安裝

Leave a Reply

Your email address will not be published.