國教院詞語表 excel格式 下載

普通話的「HSK漢語水平考試」有提供一份5000詞的HSK詞庫, 依照程度分為六級。國語則另外有推行TOCFL華語能力測驗,也有提供一份「華語八千詞」有七級程度分級的詞庫。

然而2021年開始「華語八千詞」退場啦!國教院給出的理由是 “為了對應CEFR《歐洲共同語文參考架構》進行改版與新增等級,2021年開始改用另一份新的1.4萬詞「國教院三等七級詞表」”. 華測會官網也提到:”…基於與國家語言標準體系一 致,本會自即日起,採用國家教育研究院的 「華語文語料 庫與能力基準整合系統」(https://coct.naer.edu.tw/)做為試題 設計參考依據。…”

國教院提供了一個線上的詞庫。

詞語分級標準表檢索系統:
https://coct.naer.edu.tw/standsys/

澳聲通ToneOZ 最近正在開發一些詞語相關的功能,這份新的分級表十分有參考價值,一開始在官網找不到全詞庫檔案下載,我研究了半天實在有點納悶。聯絡了國教院的助理研究員白明弘先生,感謝他們團隊十分有效率, excel格式的下載連結已經放上官網了

國教院詞語表2021年版 excel格式 官網下載: https://coct.naer.edu.tw/download/tech_report/

國家教育研究院回信

同樣的下載連結中還有一份 PDF格式的 《遣辭用「據」-臺灣華語文能力第一套標準》, 裡面有包含更詳細的1.4萬詞庫解釋.

為了方便老師們比對研究, 以下另外提供HSK與華語八千詞的官方下載連結:

新汉语水平考试(HSK)词汇(2012年修订版)
http://www.chinesetest.cn/userfiles/file/HSK/HSK-2012.xls

華語八千詞(華測會)
https://www.sc-top.org.tw/download/8000zhuyin_20200630.zip

Latest Posts 最新文章

  • 正词双拼、汉语拼音加汉字,Word文字排版可编辑

    正词双拼、汉语拼音加汉字,Word文字排版可编辑

    用ToneOZ的「格式转换」功能即可在Office Word中打出注音拼音双拼、或汉语拼音加汉字。可选择词标音或字标音,支援《正词法》及《人教版语文》等多种排版方式。贴入Word后,文字可再编辑。 字体版编辑器网址 https://toneoz.com/ime 使用方法 在晓声通ToneOZ字体版打字。请选「仅汉字」系列字体。下方「格式转换」工具,选:「a. 字pīn」及「1. 词上标音」或「2.词下标音」按下方「汇出格式转换」按钮。ToneOZ会显示「已汇出剪贴板!请贴到其他App」打开Office Word,贴上即可。请记得先到「字型下载区」找到适当字体安装 如何调整排版 …
  • 注音雙拼、漢語拼音加漢字,Word文字排版可編輯

    注音雙拼、漢語拼音加漢字,Word文字排版可編輯

    可編輯式拼音編輯功能「格式轉換」 用ToneOZ的「格式轉換」功能即可在Office Word中打出注音拼音雙拼、或漢語拼音加漢字。可選擇詞標音或字標音,支援《正詞法》及《學華語向前走》等多種排版方式。貼入Word後,文字可再編輯。 「雙拼」「注音」「拼音」多音字型 曉聲通也提供免費的TTF多音字型下載,請參考「多音字型下載」區 多音字編輯器網址 https://toneoz.com/imez 使用方法 在曉聲通ToneOZ字型版打字。 注音雙拼時,請選「ㄅ」注音系列字型。即注音符號在右邊的字型,再搭配本頁介紹的格式轉換便可以把漢語拼音加在上面 …
  • 112學年度國語課本,有哪些新增修訂?

    112學年度國語課本,有哪些新增修訂?

    112學年度新學期、新課本、新課文、重點更新有哪些?三家出版商準備了許多新課文與新生字詞,習題及考試題目當然也都搭配好了。新課文最多的是108課綱應屆五年級同學,其他各年級也多少有修改。 以下列表把各出版商的修改處都分類整理好了,方便老師們備課。如需搭配免費的字典工具,請到搜尋引擎找關鍵字「曉聲通注音字典」即可,所有新課文生字詞都已更新。 曉聲通注音字典能以注音字型顯示教育部辭典全文內容,並且支援「詞語廣度擴展」,點擊辭典內文中不熟悉的詞,瞬間連續查詢帶出更詳細的詞與解釋。 ++++ 翰林112上學期 ++++ == 翰林3上 == 變動課文 …
  • 中文如何做出「部首變色」效果?使用免費的課本生詞「曉聲通部首字型」。

    中文如何做出「部首變色」效果?使用免費的課本生詞「曉聲通部首字型」。

    國語課本的生字詞普遍使用「部首變色」的特殊字型,來幫助學生了解生字的部首及部件位置。透過視覺上的強調,在自然而然的閱讀中熟悉漢字的結構和規則,提高認字閱讀能力。 使用免費的「澳聲通部首字型」便可輕鬆做出「部首變色」的字型效果。(字型下載請到https://toneoz.com/blog/download-fonts/) 這是「曉聲通 全文注音 國語辭典」提供的免費字型,經過特殊編輯,只會顯示符合教育部標準的部首部件(即「康熙字典214部首」),目前支援六千多字,涵蓋教育部簡編本國語詞典,及台灣三家出版社歷年國語課本生詞。支援注音與拼音,分別與澳聲通注音及拼音繁體字型相對應,同樣提供免費商用授權,老師們可任意使用不用額外付費。 使用的方法是:在Office文件中複製兩個內容一模一樣的文字方塊,位置完全重疊。下方的文字方塊使用「澳聲通庫楷」楷體字型,上方的文字方塊用部首字型並設定成紅色。如此便可產生出「只有部首變色」的字體。 澳聲通全系列字型都支援多音字,注音拼音兩種版本任選。利用線上選音器 https://toneoz.com/imez 可以自動或手動選破音多音字,也可將整編文章的注音關閉(全選文章後,切換上方工具列的「注音/拼音」開關即可)。注音資訊會內嵌在文字中,可直接複製到Office中使用,選好的多音破音會一起跟著複製。 請至「曉聲通字型專頁」下載免費字型檔案 …
  • 教育注音字典「曉聲通」- 為大屏、平板教學設計的「廣度拓展」國語辭典

    教育注音字典「曉聲通」- 為大屏、平板教學設計的「廣度拓展」國語辭典

    曉聲通字典源自教育部《一字多音審定表》標準辭典,使用中小學考試標準字音及字詞解釋。網址:https://toneoz.com/dmap 介紹一些容易上手又好玩的國語字典功能,如「掃描成語造詞」「同部首字探索」「課本生詞連動」…透過特別設計的使用介面,讓老師們在大屏跟平板教學時有效果又有效率。 Web4.0智慧物聯網時代的字典 Web 4.0智慧物聯網時代,如果只是為了查一個字或查一個詞的解釋,大部分人會找搜尋引擎或直接問手機的語音助理。字不會寫可以直接語音輸入,字不會唸可以手寫輸入,萬一不會唸也不會寫,還可以直接拍照影像搜尋。 然而一本好的字典,在教育場合有個靈魂功能:「拓展詞彙」。 詞彙的「廣度拓展」:無法取代的查字典樂趣 舉例來說: 語言素養的形成,除了「直向」查詢字義的深度探索,也需要字詞間「橫向」連結的廣度拓展。透過查字典的過程來發現更多字詞左右鄰居之間的關聯,再連結到生活中的經驗,這樣的樂趣能提供動機,激發主動學習的興趣。傳統紙本字典在翻找的時候,讀者自然而然會接觸到許多前一頁後一頁上額外的字彙,這些都是查詢生字時的無形收穫。 曉聲通字典:教育部標準資料、瞬間呈現橫向關聯、支援多音注音字型 …






Australian Teacher’s Day

10月底除了萬聖節,澳洲的老師們還有更棒的活動:

「澳洲教師節」今年是在10月30日!

澳洲原本是希望能追隨國際標準以10月5日為世界教師節日,但是位在南半球的澳洲學區那天還在放假,所以特地挑了一個學生都在學校的日子來過教師節:每年10月最後一個禮拜五。

Latest Posts 最新文章

澳洲最美麗的花季本週正式開跑!

Australia 澳大利亞 (Ào dà lì yà)

Jacaranda 藍花楹 (Lán huā yíng)

延伸閱讀

  • 正词双拼、汉语拼音加汉字,Word文字排版可编辑

    正词双拼、汉语拼音加汉字,Word文字排版可编辑

    用ToneOZ的「格式转换」功能即可在Office Word中打出注音拼音双拼、或汉语拼音加汉字。可选择词标音或字标音,支援《正词法》及《人教版语文》等多种排版方式。贴入Word后,文字可再编辑。 …
  • 注音雙拼、漢語拼音加漢字,Word文字排版可編輯

    注音雙拼、漢語拼音加漢字,Word文字排版可編輯

    可編輯式拼音編輯功能「格式轉換」 用ToneOZ的「格式轉換」功能即可在Office …
  • 112學年度國語課本,有哪些新增修訂?

    112學年度國語課本,有哪些新增修訂?

    112學年度新學期、新課本、新課文、重點更新有哪些?三家出版商準備了許多新課文與新生字詞,習題及考試題目當然也都搭配好了。新課文最多的是108課綱應屆五年級同學,其他各年級也多少有修改。 以下列表把各出版商的修改處都分類整理好了,方便老師們備課。如需搭配免費的字典工具,請到搜尋引擎找關鍵字「曉聲通注音字典」即可,所有新課文生字詞都已更新。 …
  • 中文如何做出「部首變色」效果?使用免費的課本生詞「曉聲通部首字型」。

    中文如何做出「部首變色」效果?使用免費的課本生詞「曉聲通部首字型」。

    國語課本的生字詞普遍使用「部首變色」的特殊字型,來幫助學生了解生字的部首及部件位置。透過視覺上的強調,在自然而然的閱讀中熟悉漢字的結構和規則,提高認字閱讀能力。 使用免費的「澳聲通部首字型」便可輕鬆做出「部首變色」的字型效果。(字型下載請到https://toneoz.com/blog/download-fonts/) …
  • 教育注音字典「曉聲通」- 為大屏、平板教學設計的「廣度拓展」國語辭典

    教育注音字典「曉聲通」- 為大屏、平板教學設計的「廣度拓展」國語辭典

    曉聲通字典源自教育部《一字多音審定表》標準辭典,使用中小學考試標準字音及字詞解釋。網址:https://toneoz.com/dmap 介紹一些容易上手又好玩的國語字典功能,如「掃描成語造詞」「同部首字探索」「課本生詞連動」…透過特別設計的使用介面,讓老師們在大屏跟平板教學時有效果又有效率。 …

改字換音功能 : 用另一個漢字的發音來套在目前的漢字

舉一個正經八百例子,來說明一個完全為了搞笑而製作的功能:D某些場合會需要將漢字唸成完全不同的音。例如:  

軍事術語「一二七零」唸成「么兩拐洞」。  

笑話梗「恭(Hóng)喜(bāo)發(ná)財(lái)」。

按下「改字換音」並輸入另一個漢字,ToneOZ會設定用另一個漢字的發音來套在目前的漢字上。

Latest Posts 最新文章

  • 正词双拼、汉语拼音加汉字,Word文字排版可编辑

    正词双拼、汉语拼音加汉字,Word文字排版可编辑

    用ToneOZ的「格式转换」功能即可在Office Word中打出注音拼音双拼、或汉语拼音加汉字。可选择词标音或字标音,支援《正词法》及《人教版语文》等多种排版方式。贴入Word后,文字可再编辑。 字体版编辑器网址 https://toneoz.com/ime 使用方法 在晓声通ToneOZ字体版打字。请选「仅汉字」系列字体。 下方「格式转换」工具,选:「a. 字pīn」及「1. 词上标音」或「2.词下标音」 按下方「汇出格式转换」按钮。ToneOZ会显示「已汇出剪贴板!请贴到其他App」 …
  • 注音雙拼、漢語拼音加漢字,Word文字排版可編輯

    注音雙拼、漢語拼音加漢字,Word文字排版可編輯

    可編輯式拼音編輯功能「格式轉換」 用ToneOZ的「格式轉換」功能即可在Office Word中打出注音拼音雙拼、或漢語拼音加漢字。可選擇詞標音或字標音,支援《正詞法》及《學華語向前走》等多種排版方式。貼入Word後,文字可再編輯。 「雙拼」「注音」「拼音」多音字型 曉聲通也提供免費的TTF多音字型下載,請參考「多音字型下載」區 多音字編輯器網址 https://toneoz.com/imez 使用方法 在曉聲通ToneOZ字型版打字。 注音雙拼時,請選「ㄅ」注音系列字型。即注音符號在右邊的字型,再搭配本頁介紹的格式轉換便可以把漢語拼音加在上面 …
  • 112學年度國語課本,有哪些新增修訂?

    112學年度國語課本,有哪些新增修訂?

    112學年度新學期、新課本、新課文、重點更新有哪些?三家出版商準備了許多新課文與新生字詞,習題及考試題目當然也都搭配好了。新課文最多的是108課綱應屆五年級同學,其他各年級也多少有修改。 以下列表把各出版商的修改處都分類整理好了,方便老師們備課。如需搭配免費的字典工具,請到搜尋引擎找關鍵字「曉聲通注音字典」即可,所有新課文生字詞都已更新。 曉聲通注音字典能以注音字型顯示教育部辭典全文內容,並且支援「詞語廣度擴展」,點擊辭典內文中不熟悉的詞,瞬間連續查詢帶出更詳細的詞與解釋。 ++++ 翰林112上學期 ++++ == 翰林3上 == 變動課文 …
  • 中文如何做出「部首變色」效果?使用免費的課本生詞「曉聲通部首字型」。

    中文如何做出「部首變色」效果?使用免費的課本生詞「曉聲通部首字型」。

    國語課本的生字詞普遍使用「部首變色」的特殊字型,來幫助學生了解生字的部首及部件位置。透過視覺上的強調,在自然而然的閱讀中熟悉漢字的結構和規則,提高認字閱讀能力。 使用免費的「澳聲通部首字型」便可輕鬆做出「部首變色」的字型效果。(字型下載請到https://toneoz.com/blog/download-fonts/) 這是「曉聲通 全文注音 國語辭典」提供的免費字型,經過特殊編輯,只會顯示符合教育部標準的部首部件(即「康熙字典214部首」),目前支援六千多字,涵蓋教育部簡編本國語詞典,及台灣三家出版社歷年國語課本生詞。支援注音與拼音,分別與澳聲通注音及拼音繁體字型相對應,同樣提供免費商用授權,老師們可任意使用不用額外付費。 使用的方法是:在Office文件中複製兩個內容一模一樣的文字方塊,位置完全重疊。下方的文字方塊使用「澳聲通庫楷」楷體字型,上方的文字方塊用部首字型並設定成紅色。如此便可產生出「只有部首變色」的字體。 澳聲通全系列字型都支援多音字,注音拼音兩種版本任選。利用線上選音器 https://toneoz.com/imez 可以自動或手動選破音多音字,也可將整編文章的注音關閉(全選文章後,切換上方工具列的「注音/拼音」開關即可)。注音資訊會內嵌在文字中,可直接複製到Office中使用,選好的多音破音會一起跟著複製。 請至「曉聲通字型專頁」下載免費字型檔案 …
  • 教育注音字典「曉聲通」- 為大屏、平板教學設計的「廣度拓展」國語辭典

    教育注音字典「曉聲通」- 為大屏、平板教學設計的「廣度拓展」國語辭典

    曉聲通字典源自教育部《一字多音審定表》標準辭典,使用中小學考試標準字音及字詞解釋。網址:https://toneoz.com/dmap 介紹一些容易上手又好玩的國語字典功能,如「掃描成語造詞」「同部首字探索」「課本生詞連動」…透過特別設計的使用介面,讓老師們在大屏跟平板教學時有效果又有效率。 Web4.0智慧物聯網時代的字典 Web 4.0智慧物聯網時代,如果只是為了查一個字或查一個詞的解釋,大部分人會找搜尋引擎或直接問手機的語音助理。字不會寫可以直接語音輸入,字不會唸可以手寫輸入,萬一不會唸也不會寫,還可以直接拍照影像搜尋。 然而一本好的字典,在教育場合有個靈魂功能:「拓展詞彙」。 詞彙的「廣度拓展」:無法取代的查字典樂趣 舉例來說: 語言素養的形成,除了「直向」查詢字義的深度探索,也需要字詞間「橫向」連結的廣度拓展。透過查字典的過程來發現更多字詞左右鄰居之間的關聯,再連結到生活中的經驗,這樣的樂趣能提供動機,激發主動學習的興趣。傳統紙本字典在翻找的時候,讀者自然而然會接觸到許多前一頁後一頁上額外的字彙,這些都是查詢生字時的無形收穫。 曉聲通字典:教育部標準資料、瞬間呈現橫向關聯、支援多音注音字型 …

挖空中文字部首

在 Yujen Lien 老師的Youtube頻道看到一個腦筋急轉彎的問題.有位Jeniffer老師提問:

“…我在教辨別形近字,如果我只想挖空部首 (例如:模樣/摸頭),請問老師有沒有什麼軟件/網站可以做到的呢?..”

小編推薦 photopea.com , 免費的線上繪圖軟體, ToneOZ粉絲頁的圖都是用這個網站處理的.

如何挖空部首?:

1. 先用ToneOZ打好您要的字, 按右上角輸出, 圖上敲右鍵選copy, 把圖片copy到您的剪貼簿.

2. 到 photopea.com, 選 “New Project” -> “Create”

3. 貼上ToneOZ製作好的中文圖 “Edit” -> “Paste”

4. 如圖, 在左方工具列的圈選工具上長按, 選魔術棒工具 “Magic Wand”

5. 在您想要刪除的部首上面點一下, 再選 “Edit” -> “Clear”. 您便可以挖空任何部位.

6. 最後全部選取 “Select” -> “All”. 把圖copy起來 “Edit” -> “Copy”. 到您自己的軟體中貼上.

有心得分享的話歡迎在這裡留言討論 🙂 .

Latest Posts 最新文章

漢字加上日文假名?

前幾天有老師問我能不能支援漢字加上日文假名?

我看過的網路文章中,這篇介紹的最詳盡(MS Word使用日文注音標示):https://medium.com/……/how-to-add-phoetic-guides-to……

照這篇文章的說明,雖然是可以做到標註日文假名,但還是不禁感嘆過了這麼久的漫長歲月,從Dos到Windows,都跨越一個世紀了,「標註東亞拼音」這件事情還是這麼繁雜…日文想要標註假名真的是一門學問。

最近看過最有趣的一篇文章說:「…現代日本人取名也相當自由,像是有小孩取名「黃熊」讀作「ぷう」(Pooh)、「今鹿」讀作「ナウシカ」(風之谷娜烏西卡),可以看出日本人取名自由,可是自古以來的傳統…」(https://www.letsgojp.com/archives/444323/). 這樣的應用要如何讓使用者方便達成? 真的是大考驗。

Latest Posts 最新文章

網頁中即時加上注音 Google Chrome Extension

剛剛在社團看到熱心老師分享 “任何網頁中即時加上注音” 的Google Chrome Extension, 值得推薦一下:

https://www.mamababymandarin.com/add-zhuyin-to-websites/

還滿不錯用的. 試用結果發現他會即時下載王宗漢注音明體字型安裝, 然後更改網頁css把所有字型都設定為此字型. 這是很自然的架構.

使用注音字型時, 老師家長在使用時需注意多音破音字的部分, 例如下圖 “便宜搭便車” :便宜的”便”字發音標示需注意.

另外簡體字部分缺乏字型, 當今的中文網路世界資訊廣泛如果能搭配簡繁轉換功能應該會更好.

Latest Posts 最新文章